1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:11,040 --> 00:00:14,212
За създаване на нови
живот от мъртви човешки части.

2
00:00:14,223 --> 00:00:18,226
Месинговият пръстен на всички
научни занимания.

3
00:00:18,608 --> 00:00:20,954
Първо се опитах да строя
мъж, който да заеме моето място

4
00:00:20,965 --> 00:00:24,519
когато бях призован в
водете вашата американска гражданска война.

5
00:00:24,824 --> 00:00:28,602
Работата е там, че в крайна сметка отидох там
себе си. Прекарах си фантастично.

6
00:00:28,613 --> 00:00:30,476
Добра храна, добро общение.

7
00:00:30,487 --> 00:00:33,270
Рестартирах проекта
няколко пъти през годините.

8
00:00:33,281 --> 00:00:35,046
Когато започнах да се занимавам с джудо,

9
00:00:35,057 --> 00:00:36,859
когато групата ми имаше нужда от барабанист,

10
00:00:36,869 --> 00:00:39,637
и по време на пратката
лудостта на 1980-те.

11
00:00:40,049 --> 00:00:42,050
Но така и не го завърших по дяволите.

12
00:00:42,061 --> 00:00:44,131
Винаги гледам прекалено високо.

13
00:00:44,142 --> 00:00:47,213
Но ако повторението е
бащата на прогреса,

14
00:00:47,224 --> 00:00:48,881
тогава ме наричай Big Papa.

15
00:00:49,973 --> 00:00:52,554
Така че технически
римува се с оранжево.

16
00:00:52,565 --> 00:00:54,785
уф Добър сос. Какво мирише толкова лошо

17
00:00:55,186 --> 00:00:56,924
тук и мога ли да взема малко?

18
00:00:56,925 --> 00:00:58,201
Не, не можете.

19
00:00:58,212 --> 00:01:02,284
Това е патентована амниотична вана
мое собствено изобретение за моя нов мъж.

20
00:01:02,593 --> 00:01:04,622
Възнамерявам да съживя някога мъртъв човек

21
00:01:05,029 --> 00:01:07,822
плът в моя собствен модерен Прометей.

22
00:01:07,833 --> 00:01:09,937
Като д-р Франкенщайн.

23
00:01:09,938 --> 00:01:11,084
Не знам кой е това.

24
00:01:11,095 --> 00:01:15,547
Д-р Франкенщайн от
книга и безбройните филми.

25
00:01:15,558 --> 00:01:18,732
Не, никога не съм чувал за него. Какво
Правя е напълно оригинално.

26
00:01:18,743 --> 00:01:22,746
Ще го нарека Чудовището на Крейвънсуърт,
и той ще бъде нашият нов познат.

27
00:01:22,757 --> 00:01:26,311
Е, знаеш, че обичам уикенда
изграждане. Мога да отида да си взема главата Phillips.

28
00:01:26,575 --> 00:01:29,678
Фантастично. Както можете да видите,
всичките ми глави са прецакани.

29
00:01:29,689 --> 00:01:31,258
Ако можеш да убедиш приятеля си Филип

30
00:01:31,269 --> 00:01:33,438
да се раздели с неговата,
тогава сме в бизнеса.

31
00:02:03,531 --> 00:02:08,531
- Синхронизирано и коригирано от naFraC -
- www.MY-SUBS.com -

32
00:02:12,806 --> 00:02:14,208
Днес започвам нова работа.

33
00:02:14,209 --> 00:02:15,416
Всъщност забавна история.

34
00:02:15,417 --> 00:02:16,935
Ще направя това бързо,
защото закъснявам.

35
00:02:16,936 --> 00:02:19,006
И така, аз съм в Panera Bread.

36
00:02:19,007 --> 00:02:21,652
Получавам това обаждане от този човек на име
Роб. Той е в Cannon Capital.

37
00:02:21,663 --> 00:02:23,354
Сега той крещи ругатни.

38
00:02:23,365 --> 00:02:26,028
Много лоши думи за
неговата поръчка, че сме сбъркали.

39
00:02:26,039 --> 00:02:27,556
много съжалявам Сам!

40
00:02:27,567 --> 00:02:29,641
Той е редовен гост. той
винаги получава едно и също нещо.

41
00:02:29,652 --> 00:02:31,881
- Напа пиле с бадеми.
- Съжалявам за вика.

42
00:02:31,892 --> 00:02:34,595
Той получи Зелената богиня,
които са различни сандвичи.

43
00:02:34,606 --> 00:02:35,640
Ако знаете, знаете.

44
00:02:35,651 --> 00:02:38,279
Затова предлагам да го коригирам и
донеси го тук долу сам.

45
00:02:38,290 --> 00:02:40,982
Срещам Ламар във фоайето,
той е от пощенската стая,

46
00:02:40,993 --> 00:02:43,721
и ние започнахме да чатим и той попита
аз, ако завърша гимназия.

47
00:02:43,732 --> 00:02:46,388
И аз казвам: "Да." И той казва,
„Колко печелите в Panera?“

48
00:02:46,399 --> 00:02:49,229
И аз му казвам, а той казва: „Как
искаш ли да правиш $3 повече на час?"

49
00:02:49,320 --> 00:02:51,321
И аз казвам "Какво?"

50
00:02:51,332 --> 00:02:55,162
И, добре, приказка
край, сега съм финансист.

51
00:02:55,173 --> 00:02:58,003
Искам да кажа, това е само
стая за поща, но все пак.

52
00:02:58,441 --> 00:02:59,890
Това е начало.

53
00:02:59,901 --> 00:03:02,617
Не, не, не можеш да влезеш с мен.

54
00:03:02,628 --> 00:03:04,833
Това е като работа-работа,
като истинска работа.

55
00:03:04,844 --> 00:03:06,297
Просто ще се видим у дома.

56
00:03:12,612 --> 00:03:14,568
телефон!

57
00:03:14,579 --> 00:03:17,686
Колин Робинсън, ела тук. Ние
имам напредък, имам нужда да наблюдаваш.

58
00:03:19,309 --> 00:03:20,654
Как сте, сър?

59
00:03:20,655 --> 00:03:22,508
мамка му!

60
00:03:22,519 --> 00:03:24,382
Наблюдавайте с очите си, не
твоите ръце, Колин Робинсън.

61
00:03:24,452 --> 00:03:27,151
- Добре е, ще го взема.
- Ще те оставя на това.

62
00:03:27,162 --> 00:03:30,786
здравей Не, Гилермо не живее
тук вече. Той живее в бараката.

63
00:03:31,114 --> 00:03:33,878
О, ти си Гилермо.
Гилермо, сега не е подходящ момент.

64
00:03:33,889 --> 00:03:35,855
Новият джак на Ласло
машината е неизправна.

65
00:03:36,024 --> 00:03:37,335
Това не е машина за джак-оф.

66
00:03:37,346 --> 00:03:39,243
Защо не се обадиш
след седмица? благодаря

67
00:03:39,284 --> 00:03:41,976
Уф! Кой готви пайове с месо?

68
00:03:41,987 --> 00:03:44,864
- О разбира се Машина за джак-оф.
- да

69
00:03:44,875 --> 00:03:47,752
- Това не е машина за джак-оф.
- Може да бъде.

70
00:03:47,759 --> 00:03:49,726
Защо да се правя
друга машина за джак-оф

71
00:03:49,727 --> 00:03:53,212
когато имам напълно добро
такъв, който построих преди 100 години?

72
00:03:53,213 --> 00:03:54,775
Както и да е, скъпа моя, нямам време

73
00:03:54,785 --> 00:03:56,733
да седя тук и да снимам глупостите с теб.

74
00:03:56,734 --> 00:03:58,700
Колин Робинсън и аз сме много заети.

75
00:03:58,701 --> 00:04:00,737
Е, не искам да бъда
тук така или иначе. смърди.

76
00:04:01,164 --> 00:04:02,752
Ах! Задръж този лифт.

77
00:04:02,763 --> 00:04:04,662
Продължавай в същия дух, Джейкъб.

78
00:04:04,673 --> 00:04:07,744
Колин Робинсън, имам нужда от теб
за проверка на електрическия ток.

79
00:04:07,922 --> 00:04:09,232
Как искаш да направя това?

80
00:04:09,233 --> 00:04:10,889
Поставете пръста си в резервоара.

81
00:04:10,890 --> 00:04:13,374
Не поставяйте цялата си ръка
там вътре. Само пръста си.

82
00:04:13,375 --> 00:04:14,445
окей

83
00:04:21,301 --> 00:04:25,305
ха! Фантастично.

84
00:04:26,384 --> 00:04:29,167
Хей, просто искам да ти позволя
знам, че вземам назаем желязото ти

85
00:04:29,178 --> 00:04:31,514
защото искам да погледна
точно за работа утре.

86
00:04:32,114 --> 00:04:33,148
За новата ми работа.

87
00:04:33,149 --> 00:04:35,668
- Вие не сте в Panera?
- не

88
00:04:35,669 --> 00:04:39,983
Капиталови стратегии на Cannon. Ние сме
малка частна инвестиционна компания.

89
00:04:39,984 --> 00:04:41,087
Това са доста сложни неща.

90
00:04:42,400 --> 00:04:45,116
И твоята работа там е да събираш железа?

91
00:04:45,127 --> 00:04:46,749
Не, отивам да гладя, тогава отивам

92
00:04:47,035 --> 00:04:48,475
в леглото, защото не го правя
имайте време за това.

93
00:04:50,491 --> 00:04:54,445
Нандор, Гилермо има
голяма работа, голямо момче, голяма работа.

94
00:04:54,446 --> 00:04:55,989
Това изобщо не ми харесва.

95
00:04:56,000 --> 00:04:58,518
Той ще бъде сред неговите
себеподобни. Той ще се оправи.

96
00:04:58,533 --> 00:04:59,868
Не, Нандор, няма да го направи.

97
00:04:59,879 --> 00:05:03,144
Тук е от 15 години
с лесното пътуване от нас.

98
00:05:03,145 --> 00:05:04,480
И сега, когато напрежението също става

99
00:05:04,490 --> 00:05:06,319
много за него, кого ще вини?

100
00:05:06,320 --> 00:05:08,666
Ние, че го изгонихме от рая.

101
00:05:08,667 --> 00:05:09,909
Преди няколко години,

102
00:05:09,920 --> 00:05:13,006
Чух за познат в Куинс,
се оттегли от старата вампирска игра.

103
00:05:13,017 --> 00:05:15,786
- Хм.
- Взе си гарсониера.

104
00:05:15,797 --> 00:05:19,696
Тя не можа да понесе шока от
завръщане в нормалния човешки свят.

105
00:05:19,997 --> 00:05:22,406
Два месеца по-късно тя се връща и убива

106
00:05:22,477 --> 00:05:24,682
всички вампири в старата й къща.

107
00:05:24,683 --> 00:05:27,030
Гилермо ще ни убие всички.

108
00:05:27,031 --> 00:05:29,653
Добре, боже, ще си помислите
така наречен човек на науката

109
00:05:29,654 --> 00:05:33,346
ще има по-добър начин за проверка
за електрическо късо съединение.

110
00:05:33,347 --> 00:05:35,038
Колин Робинсън!

111
00:05:35,039 --> 00:05:37,558
Е, обратно към
точилен камък. идвам! идвам!

112
00:05:38,525 --> 00:05:40,698
Надстройката е здрава, костите са добри,

113
00:05:40,699 --> 00:05:43,218
и нервите са
буквално от стомана.

114
00:05:43,219 --> 00:05:46,060
Да, но какво да кажем за
главата? Имаш нужда от глава.

115
00:05:46,071 --> 00:05:47,358
- Очила.
- Добре.

116
00:05:47,433 --> 00:05:50,459
Не се тревожи за главата, аз
стари плодове. Имам перфектен.

117
00:05:50,470 --> 00:05:53,644
Нашето муле ще има
визата на принц.

118
00:05:53,655 --> 00:05:55,990
- О, Рок Хъдсън.
- Рок Хъдсън, така ли се казва?

119
00:05:56,001 --> 00:05:57,484
- да
- Rock Hard-son, по-скоро.

120
00:05:57,609 --> 00:06:02,140
Това би било страхотно. Проблемът е, ъъъ,
той е мъртъв. Мъртъв от години.

121
00:06:02,151 --> 00:06:03,253
- Наистина ли?
- да

122
00:06:03,264 --> 00:06:06,197
Знаете ли дали някой е имал
далновидност да му е запазила главата?

123
00:06:06,208 --> 00:06:08,331
- Съмнявам се.
- Варвари.

124
00:06:08,342 --> 00:06:10,550
Това ни поставя на гърба
крак. Имаме нужда от гореща глава.

125
00:06:10,729 --> 00:06:12,057
Да, от готин пич.

126
00:06:12,068 --> 00:06:14,069
Не е нужно да е готин.
Главата е чисто декоративна.

127
00:06:14,261 --> 00:06:17,643
Сега кой е най-подходящият начин
за изследване на голямо разнообразие от глави

128
00:06:17,771 --> 00:06:20,222
преди да изберете един за
отстраняване и трансплантация?

129
00:06:21,722 --> 00:06:25,173
Всъщност съм сертифициран за
всички услуги за споделено пътуване.

130
00:06:25,184 --> 00:06:29,566
Искам да кажа, говориш за бърз и
лесно изтичане на енергия. Това е работата.

131
00:06:29,577 --> 00:06:32,338
И се кълнете, че това е най-доброто
начин да се намери използваема човешка глава?

132
00:06:32,372 --> 00:06:33,787
Ммм Ето го. Харесвам усмивката му.

133
00:06:34,788 --> 00:06:36,237
- здравей За Дъг?
- Разбрахте.

134
00:06:36,238 --> 00:06:38,619
- Качвай се.
- О, човече.

135
00:06:39,448 --> 00:06:42,208
О, аз не съм поръчал групово пътуване.

136
00:06:42,209 --> 00:06:43,589
Не обичам ушите му.

137
00:06:43,590 --> 00:06:46,212
Добре. Чухте
приятел. Удари тухлите, Дъг.

138
00:06:46,213 --> 00:06:47,593
- Какво?
- Майната му.

139
00:06:47,594 --> 00:06:48,836
Махнете се от колата.

140
00:06:49,172 --> 00:06:53,106
Имам чувства, повярвай
то или не. Ставам самотен.

141
00:06:53,427 --> 00:06:55,981
Бихте ли казали, че сте
вид емоционален човек?

142
00:06:58,329 --> 00:07:00,227
хей

143
00:07:00,238 --> 00:07:02,060
Проблемът с намирането на нови приятели е

144
00:07:02,222 --> 00:07:05,601
че 99% от хората са безвкусни кретинчета.

145
00:07:05,771 --> 00:07:07,100
здрасти За Сесил?

146
00:07:07,111 --> 00:07:08,454
Какво, по дяволите, има в устата му?

147
00:07:08,465 --> 00:07:09,673
Скоби за възрастни.

148
00:07:09,683 --> 00:07:11,044
- не
- Сериозно?

149
00:07:11,055 --> 00:07:15,508
Но ако можех буквално да направя
нов приятел от нулата...

150
00:07:15,519 --> 00:07:16,962
Плачеш ли на Good Will Hunting

151
00:07:16,973 --> 00:07:18,276
Хм, не.

152
00:07:18,287 --> 00:07:19,797
окей Махай се навън.

153
00:07:19,798 --> 00:07:21,627
Как ви се струват тези ябълки?

154
00:07:21,628 --> 00:07:24,575
Наречете ме мекуш, но
това е което търся

155
00:07:24,586 --> 00:07:26,967
в главата, която ще бъде
откъснат и прикрепен

156
00:07:26,978 --> 00:07:28,980
към тяло, съставено от трупни части.

157
00:07:35,092 --> 00:07:36,314
Вашият пакет.

158
00:07:36,850 --> 00:07:38,201
Добър господине.

159
00:07:40,509 --> 00:07:44,167
Нанси. Как се получи
тук вътре? Това е място за бизнес.

160
00:07:44,168 --> 00:07:45,700
Ще ме уволниш. махай се

161
00:07:45,711 --> 00:07:48,546
Хей, екип. ще ти
донесете го за секунда тук?

162
00:07:48,557 --> 00:07:51,145
Може би сте забелязали, ъъъ,
някои камери се движат наоколо.

163
00:07:51,313 --> 00:07:52,863
Бих искал всички да ги игнорират.

164
00:07:52,874 --> 00:07:54,129
Тези момчета правят документален филм

165
00:07:54,321 --> 00:07:56,196
за иновациите в глобалните финанси,

166
00:07:56,207 --> 00:07:58,290
и познайте кой прави идеалния обект?

167
00:07:58,301 --> 00:07:59,517
Кажи го с мен.

168
00:07:59,528 --> 00:08:02,275
Капиталови стратегии на Cannon.

169
00:08:02,531 --> 00:08:06,014
Така че, моля, поне опитайте
изглежда, че си зает, става ли?

170
00:08:06,025 --> 00:08:07,856
Гледам те, Джими.

171
00:08:07,867 --> 00:08:10,731
Един от най-интересните
неща за Cannon Capital са,

172
00:08:10,742 --> 00:08:12,944
въпреки че сме
разположен тук в Манхатън,

173
00:08:12,955 --> 00:08:17,788
ние сме най-известни с работата си в
Китай, Япония и Южна Корея.

174
00:08:17,799 --> 00:08:21,525
И така да се прави бизнес в това време
зони, трябва да работим нощем...

175
00:08:21,929 --> 00:08:25,829
... което прави
за някои доста странни часове.

176
00:08:25,830 --> 00:08:30,146
Ами ако искаш
конкурират се на азиатските пазари,

177
00:08:30,157 --> 00:08:32,468
трябва да работиш
Азия часове, и ние го правим.

178
00:08:33,902 --> 00:08:35,086
Това звучи забавно.

179
00:08:35,097 --> 00:08:38,531
да И не е само музиката.
Латино джазът има цяла култура.

180
00:08:38,532 --> 00:08:41,258
Музикантите, те винаги
поздравете се с прегръдки

181
00:08:41,259 --> 00:08:43,467
и понякога идват
прегърнете публиката.

182
00:08:43,468 --> 00:08:46,146
Няма такова нещо като ирландец
сбогом в латино джаз клуб.

183
00:08:47,191 --> 00:08:48,361
Отбийте.

184
00:08:48,372 --> 00:08:49,715
Да, той е приятелски настроен.

185
00:08:49,716 --> 00:08:51,579
Бих казал, че той е вкусен бонбон за окото.

186
00:08:51,580 --> 00:08:54,353
Харесва ми, че е общителен
и лесен за разговор.

187
00:08:54,364 --> 00:08:56,377
Няма значение за
че. Той е просто магаре.

188
00:08:56,378 --> 00:08:58,710
- Добре.
- Не съм дива от увлечението му

189
00:08:58,721 --> 00:09:00,572
с латино джаз, но мога да намеря това

190
00:09:00,758 --> 00:09:02,521
област на мозъка и просто я елиминирайте.

191
00:09:02,522 --> 00:09:05,145
- Как го правиш?
- Просто вземете шип за лед и го размърдайте.

192
00:09:05,156 --> 00:09:06,170
Хм.

193
00:09:06,181 --> 00:09:07,263
Да се ​​прибираме. здравей

194
00:09:07,274 --> 00:09:09,586
Бил, Бил, Бил,
Бил, може ли да поговорим?

195
00:09:09,736 --> 00:09:10,915
Оправи ли апартамента?

196
00:09:10,926 --> 00:09:13,410
Е, Бил, това е
добра новина, лоша новина ситуация.

197
00:09:13,474 --> 00:09:15,994
Добрата новина е, че не го правите
трябва да платите за пътуването.

198
00:09:16,812 --> 00:09:18,261
окей Кои са лошите новини?

199
00:09:21,955 --> 00:09:25,406
О, хей Ами мога
всъщност взема пощата на Джордан.

200
00:09:25,407 --> 00:09:27,580
- О, добре.
- Аз съм негов асистент, Уенди.

201
00:09:27,581 --> 00:09:28,942
О, здравей, Уенди. Аз съм Гилермо.

202
00:09:28,953 --> 00:09:30,553
- Радвам се да се запознаем.
- да

203
00:09:30,564 --> 00:09:33,049
- Знаеш ли, аз също започнах в пощенската стая.
- О, наистина ли?

204
00:09:33,060 --> 00:09:35,544
Гилермо трябва да превъзхожда тази нова работа

205
00:09:35,655 --> 00:09:37,828
защото ако не върви
толкова гладко, колкото се надява,

206
00:09:37,839 --> 00:09:40,738
тази малка подскачаща кучка
ще ни обвинява за грешките си,

207
00:09:40,836 --> 00:09:42,733
и тогава ще ни убие.

208
00:09:42,734 --> 00:09:44,770
След това беше просто
знаейки какво иска Джордан

209
00:09:44,771 --> 00:09:46,599
преди да разбере какво
той иска, значи...

210
00:09:46,600 --> 00:09:48,430
Уау, това е много добър съвет.

211
00:09:48,441 --> 00:09:49,820
Някой трябваше да предприеме действия,

212
00:09:49,831 --> 00:09:53,317
и този някой, както обикновено, съм аз.

213
00:09:53,435 --> 00:09:55,677
Бях нещо като помощник
себе си за малко.

214
00:09:55,678 --> 00:09:57,420
Искам да кажа, не за
малко. За известно време.

215
00:09:57,430 --> 00:09:59,303
Но, знаете ли, така е
винаги е странно да харесваш...

216
00:10:00,994 --> 00:10:02,443
Уау, тя е бърза.

217
00:10:02,444 --> 00:10:04,188
Освен това имах нужда от нов проект.

218
00:10:04,199 --> 00:10:06,890
И сега трябва да опитам
нормалното ми човешко поведение.

219
00:10:06,901 --> 00:10:09,194
След преминаването към средно печено,

220
00:10:09,205 --> 00:10:11,239
Спя много по-добре.

221
00:10:11,250 --> 00:10:12,418
Странно!

222
00:10:12,419 --> 00:10:13,907
Уенди отново излетя.

223
00:10:13,918 --> 00:10:17,680
Така че би било чудесно, ако можех
ще те накара да скочиш до бюрото на Джордан.

224
00:10:19,875 --> 00:10:20,951
уау наистина ли

225
00:10:20,962 --> 00:10:22,527
И така, оказва се, че финансите

226
00:10:22,728 --> 00:10:25,328
свят е много по-лесен от Panera Bread.

227
00:10:25,329 --> 00:10:27,104
Предполагам, че властта

228
00:10:27,114 --> 00:10:30,585
чух, че съм абсолютно
смачквам го...

229
00:10:30,596 --> 00:10:33,599
... в пощенската стая,
и сега съм асистент.

230
00:10:34,683 --> 00:10:36,822
От времето на
велики философи,

231
00:10:36,823 --> 00:10:40,481
човек е мечтал да донесе
живот в безжизнен съд.

232
00:10:40,482 --> 00:10:43,346
- Плюе в лицето на своя създател...
- Мм-хмм.

233
00:10:43,347 --> 00:10:45,762
- ... като по този начин самият той става творец.
- Мм-хмм.

234
00:10:45,763 --> 00:10:47,384
Което ме води до алхимията.

235
00:10:47,385 --> 00:10:49,352
да, да Просто завъртете ключа.

236
00:10:59,949 --> 00:11:01,640
тук о

237
00:11:01,641 --> 00:11:03,504
Просто е малко развълнуван.

238
00:11:03,505 --> 00:11:08,025
Болка твърде много. убий ме

239
00:11:08,026 --> 00:11:09,510
Завъртете ключа!

240
00:11:09,511 --> 00:11:10,890
Не бързайте. Нека го изслушаме.

241
00:11:10,891 --> 00:11:13,997
Превърти шибания ключ, Колин Робинсън!

242
00:11:13,998 --> 00:11:17,380
а? Аз... Трудно е
чуйте с всичко върви.

243
00:11:17,381 --> 00:11:18,898
Искаш ли да обърна...

244
00:11:18,899 --> 00:11:20,241
да!

245
00:11:20,252 --> 00:11:21,591
о

246
00:11:21,592 --> 00:11:23,320
Съжалявам, не можах...
Просто не чувах.

247
00:11:23,331 --> 00:11:26,043
Това беше невероятно. Преместване
наоколо и всичко.

248
00:11:26,044 --> 00:11:29,269
Сега си спомням защо
изостави този проект.

249
00:11:29,280 --> 00:11:32,282
Внезапният трус на тоталното
съзнанието е твърде много,

250
00:11:32,293 --> 00:11:34,363
дори и за най-тъпите зверове.

251
00:11:34,374 --> 00:11:36,963
И отговорът на създанието към
такова сензорно претоварване е насилие.

252
00:11:38,022 --> 00:11:39,426
Жалко.

253
00:11:39,437 --> 00:11:41,887
К-какво си... Не, Ласло, недей.

254
00:11:41,888 --> 00:11:44,476
Това не е разговор,
Колин Робинсън.

255
00:11:44,477 --> 00:11:47,893
Това същество ще ни унищожи,
така че първо трябва да го унищожим.

256
00:11:47,894 --> 00:11:52,554
Понякога един учен трябва да признае
поражение. Това са почивките.

257
00:11:59,044 --> 00:12:01,435
Ами какво друго? Имаме
Адриан Белами от

258
00:12:01,445 --> 00:12:03,279
Фондът на Есекс идва по-късно днес.

259
00:12:03,290 --> 00:12:04,945
Готов ли си да навиеш този кит, Райън?

260
00:12:04,956 --> 00:12:07,337
- Знаеш го, скъпа.
- Ти ги нагласяш, аз ги събарям.

261
00:12:08,980 --> 00:12:11,499
Ето сделката с
Белами. Той е много особен.

262
00:12:11,607 --> 00:12:13,125
- Копие.
- Искам всички в тази стая

263
00:12:13,126 --> 00:12:14,252
да участват в тяхната игра A.

264
00:12:14,263 --> 00:12:15,438
- Естествено.
- да

265
00:12:15,887 --> 00:12:18,578
Ако не искаме Гилермо да се пропука,

266
00:12:18,752 --> 00:12:22,617
тогава напредъкът му в
човешкият свят трябва да бъде наблюдаван.

267
00:12:22,618 --> 00:12:25,448
Значи някой трябваше да предприеме действия.

268
00:12:25,449 --> 00:12:28,796
И както обикновено, този някой съм аз.

269
00:12:28,797 --> 00:12:30,487
Така че, нека просто покажем
му много внимание.

270
00:12:30,488 --> 00:12:31,590
Разбрахте.

271
00:12:31,601 --> 00:12:33,948
Трябва... Трябва
върви. съжалявам извинете ме

272
00:12:36,772 --> 00:12:38,273
няма значение

273
00:12:40,947 --> 00:12:43,120
Нандор какво
по дяволите правиш ли тук?

274
00:12:43,121 --> 00:12:47,159
Патрулирам за разливи.
Такова е моето портиерско задължение.

275
00:12:47,160 --> 00:12:49,782
Това е моят живот
и моята работа. Не можеш да си тук.

276
00:12:49,783 --> 00:12:53,786
Но аз съм служител на Кенън
Капитал сега, което ни прави колеги.

277
00:12:54,066 --> 00:12:55,086
извинете ме

278
00:12:55,097 --> 00:12:58,022
Знаеш ли, единственият път
Поставих летвата толкова ниско, колкото и ти, Гари,

279
00:12:58,033 --> 00:12:59,930
е за лимбо.

280
00:12:59,931 --> 00:13:00,966
ти ме убиваш

281
00:13:00,967 --> 00:13:04,107
Ммм Сокът на мама на мама.

282
00:13:04,118 --> 00:13:05,499
Надя?

283
00:13:06,179 --> 00:13:09,043
- О, мамка му.
- И ти си тук.

284
00:13:09,044 --> 00:13:10,942
Някой нужен
да те следи отблизо.

285
00:13:10,953 --> 00:13:12,874
Да, това беше и моето мислене.

286
00:13:12,875 --> 00:13:14,048
Каква весела смесица.

287
00:13:14,049 --> 00:13:16,153
Разлейте часа. извинете ме

288
00:13:16,154 --> 00:13:20,503
Така че можете да изберете всяка работа,
Нандор, а ти отиде с портиера.

289
00:13:20,504 --> 00:13:22,407
да Какво лошо има в това?

290
00:13:22,418 --> 00:13:26,938
Има много неща, които научих
като портиер в Cannon Capital.

291
00:13:27,165 --> 00:13:28,960
Ключът към правенето на пари

292
00:13:28,970 --> 00:13:32,204
на Уолстрийт е да поддържаш подреден офис.

293
00:13:32,205 --> 00:13:35,656
Никой не иска студено кафе на бюрото си,

294
00:13:35,657 --> 00:13:38,038
така че ги изпразнете, докато са още горещи.

295
00:13:38,735 --> 00:13:40,735
Няма нищо лошо
като портиер.

296
00:13:40,746 --> 00:13:42,963
Мога да се скитам по коридорите свободно.

297
00:13:42,974 --> 00:13:45,631
Всички обичат да поздравяват Jan-Dee.

298
00:13:45,632 --> 00:13:47,909
Ще ви попитам и двамата...
Не, ще ти кажа.

299
00:13:47,910 --> 00:13:51,810
Върнете се в Стейтън Айлънд, защото
Съвсем наскоро получих голямо повишение

300
00:13:51,811 --> 00:13:53,664
и не мога да ви оставя да го объркате.

301
00:13:53,675 --> 00:13:56,505
Хм. Чудя се как ти
получи тази голяма промоция.

302
00:13:56,678 --> 00:13:59,852
Направо от пощата
стая до бюрото на Джордан

303
00:13:59,853 --> 00:14:02,683
просто защото Уенди спря да се появява.

304
00:14:02,931 --> 00:14:04,208
хаха

305
00:14:05,204 --> 00:14:06,932
Не прави грешка, Гилермо.

306
00:14:06,943 --> 00:14:10,946
Без мен ти си тази крава
отнася труповете до горищата.

307
00:14:11,189 --> 00:14:14,191
За мен ти си най-доброто прасе
който ще яде с кмета

308
00:14:14,212 --> 00:14:16,662
и жена му с големи цици.

309
00:14:16,663 --> 00:14:19,216
да И аз също съм помагал
с възкачването на Гилермо.

310
00:14:19,217 --> 00:14:21,440
Не, не си. Чистиш глупости.

311
00:14:21,451 --> 00:14:22,969
- И пикая.
- Достатъчно.

312
00:14:22,980 --> 00:14:24,843
добре ли достатъчно. Просто ме остави на мира.

313
00:14:24,844 --> 00:14:28,053
Нямам нужда от вашата помощ
успявам. остави ме на мира

314
00:14:28,054 --> 00:14:29,710
- Неблагодарник.
- Ей

315
00:14:29,711 --> 00:14:32,361
Той явно се размахва. Ние
трябва да продължавам да идвам тук.

316
00:14:32,372 --> 00:14:34,719
Да, сега той се нуждае от нас повече от всякога.

317
00:14:38,029 --> 00:14:40,357
Не можех да спра
мислейки за чудовището.

318
00:14:40,368 --> 00:14:43,749
Ласло също беше малко
бързо се отказва от него.

319
00:14:44,104 --> 00:14:47,348
Затова реших да взема
нещата в моите ръце.

320
00:14:47,608 --> 00:14:50,938
Ще разбереш какво имам предвид
от тази шега за секунда.

321
00:14:50,939 --> 00:14:54,044
Наистина е добър. Да, просто изчакай.

322
00:14:54,045 --> 00:14:56,787
Правил съм някои
независимо изследване,

323
00:14:56,797 --> 00:14:59,740
и стигнах до осъзнаването

324
00:14:59,741 --> 00:15:04,089
че Чудовището действа
нагоре и разбиване на нещата

325
00:15:04,090 --> 00:15:08,024
е резултат от дефектна част от тялото,

326
00:15:08,025 --> 00:15:11,752
а именно ръката му... ръцете му.

327
00:15:11,753 --> 00:15:15,756
Сега знаеш какво имах предвид
по-рано в моето интервю

328
00:15:15,757 --> 00:15:18,311
когато казах "в собствените си ръце".

329
00:15:18,967 --> 00:15:20,789
Ех, шегата, която си направих.

330
00:15:20,800 --> 00:15:24,838
Този човек беше развлекателен
бейзболист.

331
00:15:24,849 --> 00:15:26,619
Един хоумрън, два двойки и разходка.

332
00:15:26,630 --> 00:15:28,599
какво по дяволите правиш

333
00:15:29,184 --> 00:15:31,254
Просто ми дай шанс. добре ли

334
00:15:31,255 --> 00:15:33,118
Това нещо е твърде опасно.

335
00:15:33,530 --> 00:15:37,746
Не е перфектно, но аз
може да го тренира. Знам, че мога.

336
00:15:37,757 --> 00:15:41,450
Научих толкова много за
науката просто витае около вас.

337
00:15:41,461 --> 00:15:42,944
Още един млад учен вдъхновен.

338
00:15:43,129 --> 00:15:44,647
Първо, г-н Опенхаймер,

339
00:15:44,648 --> 00:15:46,649
и сега Колин Робинсън.

340
00:15:46,650 --> 00:15:49,791
точно така Аз просто... Аз
трябва малко повече време.

341
00:15:50,343 --> 00:15:53,829
Ако е време искаш,
тогава ще имате време.

342
00:15:56,969 --> 00:16:00,593
Боя се, че този проклет глупак не го прави
разбират опасностите или рисковете.

343
00:16:00,664 --> 00:16:03,320
Но всеки учен трябва
научава всеки урок за себе си.

344
00:16:03,321 --> 00:16:04,596
Ако не внимава,

345
00:16:04,606 --> 00:16:08,524
Страхувам се от цялото това нещо
може да се превърне в Monster Mash

346
00:16:08,535 --> 00:16:11,744
или още по-лошо, разбиване на гробище.

347
00:16:14,712 --> 00:16:16,679
Добре дошли, г-н Белами.

348
00:16:16,680 --> 00:16:19,021
- Ей ъъ...
- О

349
00:16:19,032 --> 00:16:20,319
Няма значение за камерите.

350
00:16:20,330 --> 00:16:22,365
Просто получаваме малко зад кулисите
видеокасета за Хърб Алън

351
00:16:22,720 --> 00:16:24,756
за следващата му конференция
в Слънчевата долина.

352
00:16:24,757 --> 00:16:26,519
Кати, любов моя, можеш ли да плюшнеш

353
00:16:26,529 --> 00:16:28,725
Г-н Белами влезе
Конферентна зала А, моля?

354
00:16:28,726 --> 00:16:30,347
- Разбира се.
- Благодаря ви много.

355
00:16:30,348 --> 00:16:33,696
много добре Тръгваме.

356
00:16:37,970 --> 00:16:40,659
Ry-Dog, къде по дяволите си
бил? Белами вече е тук, човече.

357
00:16:40,670 --> 00:16:41,813
Тези шибани фоби.

358
00:16:41,824 --> 00:16:44,663
Хей, Брайс. Искате да поставите на пауза
судоку и да се хванем на тези глупости?

359
00:16:44,674 --> 00:16:45,742
съжалявам

360
00:16:45,743 --> 00:16:47,054
Развърти гащите си, любов моя.

361
00:16:47,055 --> 00:16:49,332
Белами е на 25, конферентна зала B.

362
00:16:49,612 --> 00:16:51,639
- Качи се горе. побързай Шуу.
- Ъъ... Да.

363
00:16:51,650 --> 00:16:53,789
можеш да направиш това,
Ри-Дог. вярвам в теб

364
00:16:54,027 --> 00:16:56,858
Тази малка кучка.

365
00:17:01,103 --> 00:17:02,828
Спрете да пипате нещата.

366
00:17:02,829 --> 00:17:05,245
Адриан Белами, известен още като китът.

367
00:17:05,832 --> 00:17:08,834
Имате пет минути
научи всичко за него

368
00:17:09,042 --> 00:17:11,709
и след това се срещнете с него в конферентна зала A.

369
00:17:12,001 --> 00:17:13,346
Не го прецакай.

370
00:17:13,357 --> 00:17:15,047
- Белами. сериозно ли?
- Хъх

371
00:17:15,048 --> 00:17:17,741
чакай Не, имам нужда от това.

372
00:17:22,090 --> 00:17:23,270
Вземете две.

373
00:17:26,922 --> 00:17:29,685
Хубаво и лесно. Леко-прохладно.

374
00:17:29,696 --> 00:17:32,974
Знаеш ли, имаш тайна
ръкостискане с близък приятел

375
00:17:33,170 --> 00:17:36,079
винаги е било моя мечта.

376
00:17:36,090 --> 00:17:38,070
Там, там. Добре.

377
00:17:38,071 --> 00:17:39,074
не

378
00:17:39,085 --> 00:17:40,103
ой ой

379
00:17:40,114 --> 00:17:41,418
ой Оу!

380
00:17:44,546 --> 00:17:47,271
не се притеснявай Това... Боли
по-лошо отколкото изглежда.

381
00:17:47,718 --> 00:17:49,806
Все пак трябва да се върна на коня.

382
00:17:49,807 --> 00:17:52,016
Giddyap. Уау. Ахаааа!

383
00:17:52,863 --> 00:17:54,313
Закачете ги с рога. Вземете три.

384
00:17:58,436 --> 00:18:01,266
Г-н Белами. съжалявам
Отдавна ли чакаш?

385
00:18:01,267 --> 00:18:03,268
Много съжалявам за това.

386
00:18:03,269 --> 00:18:05,477
Нека, ъъ... Нека
освежете питието си тук.

387
00:18:05,478 --> 00:18:08,013
Не знам какво отнема толкова време на Райън.

388
00:18:08,023 --> 00:18:10,091
Сигурен съм, че ще дойде всеки момент.

389
00:18:12,485 --> 00:18:15,798
Да, обичам да се хидратирам на работа,

390
00:18:15,799 --> 00:18:19,215
особено ако ще
бъди оплякан тази вечер...

391
00:18:20,554 --> 00:18:22,322
... в, ъъъ, Нулева облигация.

392
00:18:24,083 --> 00:18:25,118
Вашият клуб?

393
00:18:25,981 --> 00:18:28,959
да Да, обичам клуба.

394
00:18:28,970 --> 00:18:31,696
Можете да научите много
от нечий Instagram.

395
00:18:31,707 --> 00:18:35,330
Като г-н Белами, той обича
парти в Zero Bond.

396
00:18:35,473 --> 00:18:36,882
Ако не съм на клубове, тук съм.

397
00:18:36,893 --> 00:18:39,240
Ако съм тук, не съм в клубове. И така
Предпочитам да съм на клубове.

398
00:18:39,823 --> 00:18:42,342
Обича да коментира публикации на супермодели.

399
00:18:42,844 --> 00:18:44,327
- Пълно димно шоу.
- О, да.

400
00:18:44,482 --> 00:18:47,174
- И тя има...
- Да, сър.

401
00:18:47,175 --> 00:18:50,315
Харесва изчистените линии на новия Rivian.

402
00:18:51,806 --> 00:18:54,463
О, и той също, ъъъ, маркира своя
бивша съпруга на всичките му детски снимки

403
00:18:54,838 --> 00:18:57,871
защото, знаете ли,
те са в добри отношения. Това е хубаво

404
00:18:57,882 --> 00:19:00,055
Следващия месец ти, аз и
клей корт в Монтоук.

405
00:19:00,498 --> 00:19:02,189
Разбрахте. о

406
00:19:02,190 --> 00:19:04,654
Адриан. здрасти Как сме тук?

407
00:19:04,665 --> 00:19:06,653
добре Развълнуван да видя
какво имаш за мен.

408
00:19:06,664 --> 00:19:07,988
- да
- Ей

409
00:19:07,989 --> 00:19:09,403
Той ще присъства на срещата, нали?

410
00:19:09,404 --> 00:19:10,853
- Ами аз...
- Имам нужда от поне един човек

411
00:19:10,854 --> 00:19:12,783
кой знае какво
по дяволите той говори за

412
00:19:15,203 --> 00:19:16,997
Добре, каквото кажеш.

413
00:19:16,998 --> 00:19:18,149
- Добре.
- Вие сте вътре.

414
00:19:18,160 --> 00:19:19,990
- О, добре.
- Разбира се.

415
00:19:25,370 --> 00:19:27,371
Тя каза: „Ето защо не си
вече е позволено в сауната."

416
00:19:29,119 --> 00:19:31,430
- Добре че си тук долу, човече.
- Абсолютно.

417
00:19:31,502 --> 00:19:32,777
Ще ти се обадя утре

418
00:19:32,814 --> 00:19:34,169
за проследяване. Беше истинско удоволствие.

419
00:19:34,180 --> 00:19:36,223
- Звучи добре. G-Man.
- Бум.

420
00:19:36,224 --> 00:19:37,537
Трябва и да те изведем на острова.

421
00:19:37,548 --> 00:19:38,950
- Добре.
- Как пак се казваше?

422
00:19:38,951 --> 00:19:40,230
- Гилермо.
- Гилермо.

423
00:19:40,241 --> 00:19:42,909
Е, поздравления, Гилермо.
Току-що замени Райън.

424
00:19:42,920 --> 00:19:45,335
Ти си анализатор, приятел.
По дяволите той все пак ли е?

425
00:19:45,336 --> 00:19:47,621
Хей, Райън. Къде си по дяволите?

426
00:19:47,632 --> 00:19:50,167
Виждали ли сте Райън?
По дяволите е този човек, нали?

427
00:19:52,067 --> 00:19:53,606
Сигурен съм, че е тук, приятел.

428
00:19:53,931 --> 00:19:54,990
о

429
00:19:55,001 --> 00:19:57,763
- Какво по...
- Хей, момчета. Съжалявам, Райън тук е...

430
00:19:57,774 --> 00:20:00,465
Да, той... той се затруднява
на Adderall за известно време.

431
00:20:00,593 --> 00:20:02,043
Хей, не можеш да използваш това. добре ли

432
00:20:02,054 --> 00:20:03,930
Нямате моето разрешение
да използвате този запис.

433
00:20:03,941 --> 00:20:05,967
Изтрийте файла, ако гледате това.

434
00:20:05,978 --> 00:20:09,337
- Райън. хей Събуди се брато. хайде
- да

435
00:20:09,348 --> 00:20:11,882
- Хей, Джордан, не казвай повече.
- А?

436
00:20:11,893 --> 00:20:14,929
Аз ще се погрижа за това. аз съм
върху него. Ще се отърва от Райън.

437
00:20:14,940 --> 00:20:16,803
О страхотно Пусни го лесно, нали?

438
00:20:16,814 --> 00:20:18,401
Той ще се жени след няколко месеца.

439
00:20:18,542 --> 00:20:20,198
Ще направя това сега. Не е твой проблем.

440
00:20:20,199 --> 00:20:23,511
окей Е, благодаря. аз те харесвам

441
00:20:23,512 --> 00:20:25,065
да

442
00:20:25,066 --> 00:20:26,204
о

443
00:20:26,205 --> 00:20:28,068
Какво не харесвам?

444
00:20:28,069 --> 00:20:29,690
шегуваш ли се

445
00:20:29,691 --> 00:20:30,820
хайде

446
00:20:30,831 --> 00:20:34,176
Знаете ли колко е трудно да
да извадя кръв от незапечатан мрамор?

447
00:20:34,187 --> 00:20:37,224
Не чувам
думи, хм, "Благодаря."

448
00:20:37,285 --> 00:20:39,251
Казах ти, че нямам нужда
вашата помощ, става ли?

449
00:20:39,252 --> 00:20:40,954
Искам да спечеля пътя си нагоре по стълбата.

450
00:20:40,965 --> 00:20:43,520
И така, убих някои
рандо със завишена цена

451
00:20:43,819 --> 00:20:46,051
MBA, за да можете да влезете в стаята.

452
00:20:46,052 --> 00:20:48,191
Което не съм те молил да правиш.
Не съм те молил да правиш това.

453
00:20:48,192 --> 00:20:51,643
Но ти беше този, който
впечатли богатия голям кит, а?

454
00:20:51,644 --> 00:20:54,059
И Джордан забеляза.

455
00:20:54,060 --> 00:20:56,372
- Това донякъде е вярно.
- Виж?

456
00:20:56,373 --> 00:20:58,650
Да, бях хубава
в началото се подразни, че Надя

457
00:20:58,651 --> 00:21:02,278
и Нандор напълно игнориран
аз и се върнах при Кенън, но...

458
00:21:02,289 --> 00:21:05,227
- По-добре е.
- ... Реших да ги оставя да останат, ако

459
00:21:05,238 --> 00:21:06,613
те не обещават повече забавен бизнес.

460
00:21:06,624 --> 00:21:08,280
Като убийство.

461
00:21:08,281 --> 00:21:09,593
Чао, Райън.

462
00:21:10,488 --> 00:21:13,181
Връщане към човека
светът може да бъде толкова поразителен.

463
00:21:13,819 --> 00:21:15,440
Толкова много неща, с които трябва да свикнеш.

464
00:21:15,451 --> 00:21:18,902
И е хубаво да се види
познато лице.

465
00:21:19,240 --> 00:21:21,276
познато.

466
00:21:22,237 --> 00:21:26,344
— Добре дошли на голямото шоу. Ед Съливан.

467
00:21:26,626 --> 00:21:29,401
Мисля, че ще бъдете приятно изненадани

468
00:21:29,411 --> 00:21:32,166
докъде е стигнало чудовището.

469
00:21:32,167 --> 00:21:34,998
Ъъъ, Монстър, мога ли
излезте тук, моля?

470
00:21:35,906 --> 00:21:43,016
О, да се подготвим да видим какво
Чудовището може сега!

471
00:21:43,144 --> 00:21:46,219
Фантастично. Чудовище, можем ли да имаме,

472
00:21:46,229 --> 00:21:48,183
ъъ, приятелско представяне от твоя страна?

473
00:21:48,966 --> 00:21:54,419
приятел. приятел. приятел.

474
00:21:54,467 --> 00:21:57,105
Работодател, но много близък.

475
00:21:57,116 --> 00:22:01,464
О, никога не бих казал, че съм на ниво
с Ласло като учен.

476
00:22:01,669 --> 00:22:07,640
Но аз-мисля, че имам такъв
качество, което липсва на стария пистолет,

477
00:22:07,651 --> 00:22:09,204
което е търпение.

478
00:22:12,083 --> 00:22:16,672
И така, просто отделих малко време
и срещнах Чудовището там, където беше.

479
00:22:17,145 --> 00:22:18,340
Хайде, приятелю.

480
00:22:18,351 --> 00:22:22,389
Знаете ли, намалете
звук и слушайте темпото му,

481
00:22:22,390 --> 00:22:26,601
което се оказва латино джаз ритъм.

482
00:22:29,845 --> 00:22:32,502
- Това е книга.
- Книга.

483
00:22:32,865 --> 00:22:34,711
Това е лупа.

484
00:22:34,712 --> 00:22:36,953
Увеличете.

485
00:22:36,964 --> 00:22:40,069
- Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъцъъъъъъ}цласъкът} му
- Доодад.

486
00:22:40,184 --> 00:22:43,394
Буркан с мозък или бичи тестиси.

487
00:22:44,205 --> 00:22:46,261
Това е просто светлина.

488
00:22:46,272 --> 00:22:48,376
- Трябва да ги оставите да се учат чрез правене.
- Светлина.

489
00:22:48,450 --> 00:22:50,382
- А?
- Това е намотка на Тесла.

490
00:22:51,729 --> 00:22:53,420
недейте да недейте

491
00:22:53,421 --> 00:22:57,389
Някои хора казват, че съм придобит
вкус, и, не знам,

492
00:22:57,390 --> 00:23:00,737
може би чудовището просто се нуждаеше
някой да знае, че и той е такъв.

493
00:23:00,738 --> 00:23:03,085
добра работа

494
00:23:03,086 --> 00:23:06,364
А сега към pièce de résistance.

495
00:23:06,365 --> 00:23:10,264
Вярвам, че с времето и грижите,

496
00:23:10,265 --> 00:23:14,407
Премахнах
Импулсът на чудовището да наранява.

497
00:23:15,764 --> 00:23:16,800
Наблюдавайте.

498
00:23:18,767 --> 00:23:20,976
Хм. Сега ставаме сериозни.

499
00:23:20,987 --> 00:23:27,165
Чудовището сега ще деликатно
дръжте тази мишка внимателно

500
00:23:28,242 --> 00:23:31,589
в ръката му, без да го смаже.

501
00:23:31,997 --> 00:23:34,171
Защита от болка.

502
00:23:36,636 --> 00:23:39,638
Това е забележително
начало, Колин Робинсън.

503
00:23:39,639 --> 00:23:41,640
Признавам, че бях скептичен,

504
00:23:41,641 --> 00:23:44,264
но ти обърна това
експериментирайте от лайно до шампанско

505
00:23:44,265 --> 00:23:46,611
и себе си в човек на науката.

506
00:23:46,612 --> 00:23:48,889
С нашите общи усилия, ние
може да отведе това чудовище до върха.

507
00:23:49,275 --> 00:23:51,685
Значи можем да го задържим?

508
00:23:51,686 --> 00:23:53,790
- О, да.
- О Страхотен сос.

509
00:23:53,791 --> 00:23:55,138
Страхотна работа, момчета. браво

510
00:23:56,277 --> 00:23:58,140
О, недей така.

511
00:23:58,141 --> 00:23:59,519
Пожелавам ви господа лека вечер.

512
00:23:59,530 --> 00:24:01,152
лека нощ

513
00:24:01,163 --> 00:24:05,029
- Справихте се страхотно.
- Ммм, справи се страхотно.

514
00:24:05,520 --> 00:24:08,108
О, какво има в устата ти? о, не

515
00:24:08,289 --> 00:24:10,498
Не, чудовище. Навън.

516
00:24:11,117 --> 00:24:13,739
фу. Е, всичко е наред. Даже
чудовищата правят грешки...

517
00:24:14,500 --> 00:24:16,245
Не, чудовище. остави го

518
00:24:16,256 --> 00:24:18,188
Чудовище, остави го. уф

519
00:24:18,333 --> 00:24:20,472
Майната му. Чудовището може
има мишка като лакомство,

520
00:24:20,473 --> 00:24:22,786
но ние не го превръщаме в навик.

521
00:24:25,992 --> 00:24:30,992
- Синхронизирано и коригирано от naFraC -
- www.MY-SUBS.com -